I just got word that I will be proofreading this website top to bottom, after finding a few typos on it a while back and notifying The Powers That Be that I was willing to proof the whole thing. This is the same company that I do editing for, so it's not an entirely new employer, but this is definitely different than my usual functions for the company!
I'm still enjoying the fact that I said "Hey, you should pay me to do ____" and was told "Yeah, let's do that!" ...rather than The Boss saying "We need ___" and me saying "I can do that!" :)